Consider this line:
This is some text which uses the greater than sign `>' in some text.
Assuming value 70 for fill-common, press M-q and you get this:
This is some text which uses the greater than sign `>' in some
>text.
This doesn't happen in normal text mode (at least not in the current
CVS version).
Werner